入手可能な書

現在入手可能な版本　2002年8月14日更新

(1)『醒世姻縁伝』(線装二函全二十冊)，人民文学出版社影印本(1988年第1版，1994年第2次印刷)。(首都図書館蔵同徳堂本を底本。原本残破頁は人民文学出版社蔵同治庚午覆刻本により補う)
　　　　　　　　(出版説明、弁語、凡例、引起、本文)
　
(2)『醒世姻縁伝』斉魯書社(上、下)，1996年刊。(首都図書館蔵同徳堂本を底本)
　　　　　　　　(前言<厳云綬>、弁語、凡例、引起、本文、校点後記)

(3)『醒世姻縁伝』(足本)斉魯書社，1993年刊。(首都図書館蔵同徳堂本を底本)
　　　　　　　　(弁語、凡例、引起、本文、校点後記)
　
(4)『醒世姻縁伝』黄粛秋校注，上海古籍出版社(上、中、下)，1981年刊。(亜東図書館排印本を底本)
　　　　　　　　(再版前言<黄粛秋>、前言<金性堯>、引起、本文、付録一(徐志摩)、付録二(胡適)、付録三、付録四、付録五、付録六、付録七、付録八、付録九、付録十(汪乃剛))

(5)『醒世姻縁伝』華夏出版社，1995年刊。(亜東図書館排印本を底本)
　　　　　　　　(①注釈を付し、様々な文化水準の読者に適応させる。②「人物表」を付す。③挿図を配す)

(6)『醒世姻縁伝』吉林文史出版社，1998年刊。(亜東図書館排印本を底本)
　　　　　　　　(序･徐志摩、引起、本文、付録一、付録二、付録三、付録四、付録五、付録六、付録七、付録八)

☆☆『醒世姻縁伝』訳書(訳者：左並旗男、出版社：兄弟舎<株式会社トスコ　書籍部>、出版年月日：2002年4月4日

『醒世姻縁伝』研究の目次に戻る

トップの中国語倶楽部･目次に戻る